Projetos

Essa é uma pequena parte dos trabalhos que já fiz como tradutora dos idiomas inglês>português. Cada trabalho é feito com dedicação e atenção aos detalhes.

Tradução do inglês para o português do capítulo de um livro médico sobre Monitoramento Hemodinâmico, com foco na precisão técnica e terminológica, garantindo clareza e fluidez para o público da área médica.

Tradução do inglês para o português, com atenção à terminologia precisa e detalhes técnicos, explicando como é realizado o cateterismo para profissionais da área médica.

Tradução do inglês para o português de um e-book que detalha o processo de vendas online, desde o armazenamento do produto até a entrega final ao consumidor, com foco em garantir clareza e fluidez nas etapas descritas.

Tradução do português para o inglês de um histórico escolar, com atenção especial à precisão dos nomes e das matérias, garantindo uma tradução adequada e fiel ao contexto acadêmico.

Tradução do inglês para o português de manuais técnicos, explicando detalhadamente o funcionamento de aparelhos e seus processos operacionais, com foco na clareza e precisão das informações.

Tradução de artigos do inglês para o português, com atenção ao contexto e à fidelidade ao conteúdo original, garantindo uma leitura fluida e precisa.