O que a escrita é para você?

Embora eu trabalhe com a escrita como ferramenta profissional, para mim, ela sempre foi mais do que um instrumento de trabalho. A escrita é uma forma de me encontrar — um espaço onde me reconheço, onde traduzo a mim mesma por meio das palavras.

Sempre a vi como algo que carrega melodia, cadência, ritmo e sentimento. Uma linguagem silenciosa, mas potente, que me ajuda a expressar o que, às vezes, não cabe na fala.

Na tradução, esse olhar ganha ainda mais sentido. Traduzir não é apenas converter palavras de um idioma para outro, mas encontrar o tom certo, o ritmo adequado e a alma do texto original — e recriá-la com fidelidade e sensibilidade.

E pra você? O que a escrita representa?