Sobre Mim
Como comecei na tradução
Sempre tive interesse por idiomas, e foi no estudo do inglês que encontrei meu caminho na tradução.
Sou formada em Letras – Português/Inglês, com especialização em Tradução, e busquei aprofundar minha formação também na prática: realizei intercâmbio na Irlanda, onde estudei inglês em curso geral, consolidando minha fluência no idioma.
Após a formação, iniciei minha atuação como tradutora freelancer, trabalhando com diferentes tipos de materiais e desenvolvendo experiência na área.
Hoje, sigo me aprimorando continuamente, com foco na tradução técnica e no uso adequado da linguagem em cada contexto.
Nos comprometemos a entregar as traduções com qualidade, zelo e no prazo estabelecido, honrando a confiança depositada pelos nossos clientes.
Oferecemos soluções completas em tradução e revisão, atendendo com precisão, qualidade e responsabilidade às mais diversas necessidades linguísticas.
Especialidades
Em um mundo cada vez mais conectado, comunicar-se com clareza em diferentes idiomas é essencial para expandir oportunidades e alcançar novos públicos. Pensando nisso, oferecemos serviços especializados de tradução e revisão, desenvolvidos para garantir precisão, fluidez e adequação cultural em cada projeto.
Nossa atuação abrange diferentes áreas do conhecimento, sempre com atenção aos detalhes e compromisso com a qualidade, atendendo desde demandas técnicas até conteúdos criativos e educacionais. Trabalhamos para que sua mensagem seja transmitida com fidelidade e impacto, independentemente do idioma.
Confira abaixo nossos serviços. Clique em cada serviço para saber mais.
Entre em contato agora e solicite mais informações!
Princípios Orientadores
Nossa Visão e Missão
Nosso serviço de tradução técnica é voltado para garantir que informações especializadas sejam transmitidas com exatidão, clareza e fidelidade ao contexto original
Nossa Visão
Ser reconhecida como referência em tradução técnica, destacando-se pela qualidade, agilidade e compromisso com resultados, conectando empresas e profissionais ao mercado global por meio de uma comunicação precisa e eficiente.
Nossa Missão
Oferecer serviços de tradução técnica com excelência, precisão e confiabilidade, garantindo que conteúdos especializados sejam compreendidos com clareza no idioma de destino, preservando o significado, o contexto e a terminologia de cada área.
Tradução: além das palavras
Confira nosso blog
Depoimentos
Confira algumas avaliações.
Solicitei a tradução de um manual técnico do inglês para o português e tinha receio quanto à precisão dos termos. A Kauana demonstrou cuidado na escolha da terminologia e entregou um material claro e bem estruturado. O prazo foi cumprido e todo o processo foi conduzido com explicações claras, o que trouxe segurança do início ao fim.
Solicitei a tradução de um e-book do inglês para o português e fiquei muito satisfeita com o resultado. O texto foi entregue com fluidez e cuidado na adaptação, mantendo a clareza da mensagem original.
Além disso, todo o processo foi conduzido de forma organizada e profissional.
Fiquei muito satisfeita com a tradução de um capítulo médico. O conteúdo técnico foi tratado com bastante cuidado, e isso ficou claro no resultado final. A tradução demonstrou precisão e domínio da linguagem. Recomendo o trabalho!
